展覽海報

展覽時間：2020-06-25 - 2020-09-20

開幕時間：2020-06-24

展覽城市：北京 - 北京

展覽機構：今日美術館

展覽地址：北京市朝陽區百子灣路32號蘋果社區4號樓

主辦單位：今日美術館 藝倉美術館

展覽備注：展廳：今日美術館2號館

開放時間：星期二到星期日：每天10:00-18:00在關門前45分鐘之后不再入場

展覽介紹

An Artist for the Ages

Bob Dylan (b. 1941) is a worldwide cultural icon who has been inspiring audiences for six decades. Since 1961 he has released 38 studio albums and performed to millions of people across the world. Dylan's music defies formal definition. Iconic songs such as 'Blowin' in the Wind' (1963), 'Like A Rolling Stone' (1965) and 'Tangled Up In Blue' (1975) have altered the course of cultural history, proving that popular music can be great art.

Having forever changed the relationship between music and language, Dylan was awarded the Nobel Prize in Literature in 2016, recognised 'for having created new poetic expressions within the great American song tradition.' Finding inspiration in social and political injustice, poetry, literature, art, metaphysics, the endless varieties of love and loss, and music of all kinds, Dylan has produced an astonishing catalogue of songs that speak to the hearts of people everywhere, whether the songs were composed last week or fifty years ago.

Although Dylan has been producing visual art since the early 1960s, the first gallery exhibition of his work was not held until 2007, when Kunstsammlungen Chemnitz, Germany, unveiled The Drawn Blank Series. Since then, Dylan has produced an expansive body of work spanning drawing, painting and sculpture. This exhibition unites six series of Dylan's visual art, along with archival pieces and brand new paintings that have never before been exhibited. Retrospectrum explores the sheer breadth of Dylan's achievement and his monumental impact on the world as a musician, poet and artist.

一位歷久彌新的藝術家

鮑勃·迪倫（1941- ）是一個啟發世界六十載的文化符號。1961年至今，他已發布三十八張錄音室專輯，累計為全球數百萬人獻唱。迪倫的音樂毫不拘泥，形式多變。《答案在風中飄揚》（1963年）、《像一塊滾石》（1965年）和《愁腸難解》（1975年）等代表曲目改變了文化史的軌跡，證明了流行音樂也可以成為偉大的藝術。

迪倫永久地改變了音樂和語言之間的關系，并于2016年因其“在偉大的美國傳統歌曲中注入新的詩意表達”而榮膺諾貝爾文學獎。迪倫的創作靈感來自社會和政治的不公、詩歌、文學、藝術、形而上學、變幻無盡的愛和悵惘，以及各種類型的音樂。迪倫的一系列令人驚嘆的曲目可以直抵每個人的心靈，無論這些曲目是創作于上周還是五十年前。

迪倫自上世紀60年代初開始進行視覺藝術創作，但直到2007年他才在德國開姆尼茨藝術收藏館舉辦首次畫廊個展——“填繪留白”。之后，迪倫創作了涵括素描、繪畫和雕塑領域的大量作品。本次展覽集成迪倫視覺藝術六大系列，并有首次亮相的全新畫作與相關文獻資料展出。“光/譜 鮑勃·迪倫藝術大展”試從橫向探索迪倫的藝術成就，以及他作為音樂家、詩人和藝術家對世界產生的深刻影響。