展覽海報

展覽時間：2020-11-13 - 2021-03-28

展覽城市：上海 -

展覽機構：上海當代藝術博物館

展覽地址：上海市黃浦區苗江路678號

策 展 人：Andrés Jaque

展覽介紹

經上海當代藝術博物館學術委員會的廣泛推薦與慎重評選，上海市文化和旅游局批準，西班牙策展人、建筑師和寫作者安德烈斯·雅克（Andrés Jaque）將擔任第13屆上海雙年展主策展人。展覽將于2020年11月13日至2021年3月28日在上海當代藝術博物館舉行。

安德烈斯·雅克，西班牙人，1971年出生，目前工作生活于紐約，擔任哥倫比亞大學高級建筑設計實驗室主管。2013年，雅克創立了政治創新研究室（Office for Political Innovation，紐約/馬德里），在建筑與藝術交叉領域展開工作，專注于探索不同主體、技術和環境如何聚合形成跨種群聯盟（interspecies alliances）。

雅克在設想第13屆上海雙年展時談到：“上海這座城市將不僅僅成為雙年展發生的場地，而且將作為表演者，深度參與雙年展話語、內容與經驗的編織過程。我期待能夠挖掘思維敏銳的藝術家，鼓勵他們對特定場域作出回應，為雙年展貢獻更多新作品；同時也希望與上海本地的群體、組織或專業人士進行合作，集合不同的感性與知識，讓雙年展為城市留下永續的文化能量。”

上海當代藝術博物館學術委員會認為：安德烈斯·雅克持續與藝術家、科學家、建筑師、歷史學家、生態學家等展開跨學科協作，并善于建立藝術與公眾之間的聯系。此外，其方案對空間介入的構想和對歷史深度的展演，將使上海當代藝術博物館與上海的城市基建自然地聯系在一起，讓雙年展占據城市，激發對上海在地經驗與人類文明的討論與想象。

2020年1月，第13屆上海雙年展將公布展覽主題。本屆雙年展城市項目的招募亦將于屆時正式啟動。

第13屆上海雙年展主策展人

安德烈斯·雅克

安德烈斯·雅克是一位國際知名的策展人、建筑師和寫作者，都市和界閾研究領域多層級、跨媒介方法的積極倡議者之一。他的實踐專注于探索作為生命、身體、技術和環境交互域的環境。他擁有馬德里理工大學的博士學位，曾獲得海因里希·泰森諾獎（阿爾弗萊德·托普夫基金會）和格雷厄姆基金項目資助。雅克亦創立了政治創新研究室（紐約/馬德里），并領導該機構在研究、批判性環境實踐和設計的交叉領域展開工作。

安德烈斯·雅克現任哥倫比亞大學高級建筑設計實驗室主管，這所傳奇般的創新機構在過去三十年間形塑了建筑的演進。此前，他曾任教于普林斯頓大學和馬德里理工大學高級技術建筑學院。雅克曾獲弗里德里克·基斯勒獎（藝術與空間交叉實踐領域最重要的獎項），第14屆威尼斯國際建筑雙年展銀獅獎最佳項目，以及狄奧尼西奧·埃爾南德斯·希爾獎（嘉獎其針對歷史飛地的介入實踐）。2018年，他擔任第12屆歐洲宣言展（巴勒莫）的聯合策展人，展覽主題為“行星花園：孕育共存”，圍繞巴勒莫在邊境狀況和“交叉授粉”中作為場所和行動者所扮演的生態、技術和政治角色展開了質詢。

雅克的創作被紐約現代藝術博物館和芝加哥藝術學院等世界知名博物館收藏，并在威尼斯、圣保羅、光州等重要雙年展展出。他亦與倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館、維也納應用藝術博物館、鹿特丹新研究所、倫敦設計博物館、紐約現代藝術博物館PS1分館、哥倫比亞大學、普林斯頓大學等重要的國際文化機構展開合作。雅克的著作包括：《體量的次方》（2019）、《跨媒材的政治學》（2017）、《跨媒材的/可計算的》（2017）、《幽靈：密斯作為被渲染的組織》（2013）等。

關于上海當代藝術博物館

上海當代藝術博物館成立于2012年10月1日，是中國大陸第一家公立當代藝術博物館，也是上海雙年展主場館。上海當代藝術博物館建筑由原南市發電廠改造而來，2010年上海世博會期間，曾是“城市未來館”。它見證了上海從工業到信息時代的城市變遷，其粗礪不羈的工業建筑風格給藝術工作者提供了豐富的想像和創作可能。

作為新城市文化的“生產車間”，不斷自我更新，不斷讓自身處于進行時是這所博物館的生命之源。上海當代藝術博物館正努力為公眾提供一個開放的當代文化藝術展示與學習平臺；消除藝術與生活的藩籬；促進不同文化藝術門類之間的合作和知識生產。

關于上海雙年展

上海雙年展（Shanghai Biennale）始創于1996年，是中國大陸首個國際當代藝術雙年展，也是當下亞洲最富影響力的藝術事件之一。自2012年，上海當代藝術博物館成為上海雙年展的主辦方暨永久主場館。從第1屆以“開放的空間”為主題，經過第2屆“融合與拓展”、第3屆“海上·上海——一種特殊的現代性”、第4屆“都市營造”、第5屆的“影像生存”，第6屆“超設計”、第7屆“快城快客”、第8屆“巡回排演”、第9屆“重新發電”、第10屆“社會工廠”、第11屆“何不再問”，直至第12屆“禹步”，上海雙年展始終以上海城市為母體，秉持支持學術與文化創新的使命，以開放的視野持續追蹤全球語境下的社會變革及知識生產趨勢，成為每兩年一次集結于上海的大型國際當代藝術展示與交流平臺。

關于上海雙年展城市項目

作為上海的城市名片與文化品牌，上海雙年展始終致力于讓當代藝術與蓬勃發展的城市語境發生積極對話。2012年，上海雙年展開辟了“城市項目”，每屆與展館、影院、文化中心等公共空間聯動，以展覽展映、田野調查、工作坊等多樣化的形式，發動本地行動者采掘地方文脈，讓雙年展游牧出“白盒子”空間，與居民生活、城市文化生態建立起更為緊密的關系。