展覽海報

展覽時間：2017-10-28-2017-11-30

開幕時間：2017-10-2817:00

展覽城市：浙江-杭州

展覽機構：南宋序集

展覽地址：杭州市上城區中山中路59-69號

策展人：禹寬壕

主辦單位：韓國陶瓷財團

承辦單位：杭州沁潤文化創意有限公司

展覽備注：支持單位：中國美術學院手工藝術學院中國美術學院風景建筑設計研究總院

特別鳴謝：杭州造青藝術設計有限公司

展覽介紹

南宋序集推出首個國際化大展

10月28日起，16個國家的近百件作品顛覆你對傳統陶瓷的想象

杭州是中國七大古都之一，文化積淀深厚，又擁有中國美術學院這一所著名藝術院校強大的學術支持背景，為弘揚陶瓷藝術的價值，以此吸引更多的藝術愛好者們走近藝術，位于杭州南宋御街的南宋序集隆重舉辦“緣·陶”京畿世界陶瓷雙年展·中國展。

策展人禹寬壕認為，“緣”能表達中國與韓國陶瓷之間的緣分，更能表達陶瓷藝術的重要性和可能性。

10月28日起，這個南宋序集的首個國際化大展，攜16國陶瓷藝術家作品，讓你顛覆對傳統陶瓷的想象。

全世界陶瓷的“萬種風情”將持續一個月，至11月30日結束。喜歡陶瓷藝術收藏和欣賞的朋友，千萬不可錯過。

展示現代陶藝的分布和相互關系

匯聚當代陶藝先驅者精品近百件

本次展覽囊括了中國、韓國、日本、加拿大、瑞典、丹麥、拉脫維亞等16個國家近百件陶瓷藝術精品。其中，不乏京畿陶瓷雙年展國際競賽中的獲獎作品。

自2001年“世界陶瓷博覽會”開辦至今，現已舉辦過9次雙年展的韓國陶瓷財團，從其所收藏的國際藝術品中選取16個國家26件精品參展，另外還包括6件中國籍藝術家作品，以及36位韓國藝術家的51件現代陶瓷作品。

其中，收藏品以抽象表現主義陶瓷創始人彼得·沃克斯為首，包括超級象征物系列的理查德·肖、瑪麗蓮·萊文的作品，以及對中國宜興傳統文化進行現代化解析的顧美群的作品等，這些作品濃縮展示了世界現代陶藝史的一面。

邀請參展的6位中國資深陶藝家，均為陶瓷藝術教學與創作研究領域的代表，分別是中國美術學院手工藝術學院劉正、周武、戴雨享三位教授，以及來自景德鎮陶瓷大學的金文偉教授，上海大學美術學院陳光輝教授，南京藝術學院陸斌教授。

京畿國際陶瓷雙年展藝術總監禹寬壕先生擔任總策展人。禹寬壕為韓國弘益大學的在職教授，曾在韓國、日本等地舉辦過多次個展，參加韓國、日本、美國、中國、歐洲等舉辦的200多次群展，并多次擔任國際藝術競賽委員會的評審專家，是韓國重量級的陶瓷藝術家。

“展覽呈現了各國藝術家表現造型藝術的多種形式，并進行獨特而創造性的敘述。當然，除了學術作品，也有輕松幽默的，希望激發更多觀眾的興趣，達到內心的共感，然后慢慢了解當代陶藝的多樣性與藝術性。”

從超現實主義到混合新媒體性的……

懷舊又新鮮的“皮夾克”欺騙了你的眼睛？

你能看出這件棕色皮衣是用陶瓷做的嗎？這是加拿大女藝術家MarilynLevine（簡稱萊文）的作品，作為超現實主義雕塑領域的代表人物，她的作品造型有著超強的存在感。20世紀70年代，當一件用肉眼無法辨出真偽的陶瓷“皮夾克”第一次在紐約展出的時候，所有人都被震驚了。據說，這種藝術在法國被稱為TrompeL’Oeil（意為：欺騙眼睛）。

在制作工藝上,萊文將尼龍纖維摻入泥料以防止泥片斷裂.整個制作工藝就象制作真皮物品一樣，她還在泥片下面襯了一層塑料薄膜,，增加泥片的柔軟性與強度，然后再裁剪、粘接。

策展人禹寬壕認為：“當代陶藝以作品的內容和樣式區分，簡單來說即是繼承傳統的、當代工藝的、設計性的、概念性的、造型性的、裝置藝術性的、混合新媒體性的。”比起技術技法，他更重視作品所表達的內容。

陸斌以代表中國茶文化的紫砂壺作媒介，《碎歲》實驗紫砂作品，原型來自明清時期，包括三個系列，他將這些作品用各種手法將其破碎后再拼合，構成整個系列作品的主體。此次參展的僅其中一部分，包含了一個作為作品創作理念闡述的影像作品。

劉正在瓷板上用其特有的筆觸和隱喻手法，描繪出象征多重人性的“羅漢”圖案。那種古怪讓他覺得興奮；周武作品《青河》演繹冬日的自然景觀，其峽谷形態，以自然石為元素，將白泥、朱砂泥與青釉自然地揉在峽谷造型中。作品表面不同材質的交疊對比，流露出一幕惟中國文化獨有的意蘊。

作為韓國本土藝術家，策展人禹寬壕對未來韓國陶藝發展的脈絡梳理是下了功夫的，他歸納為五類作品：沿襲傳統的作品，革新傳統的作品，在經典面前擁有實驗精神的作品，以實用為前提的手工作品，以及新造型探索的作品。

石倡源擁有優秀的雕塑能力和繪畫能力，他通過扭曲的人體造型和表面素描，探索人類的內在心理；李宗珉用針在拉坯制作的白瓷表面雕刻，作品《無題》的紋樣取自風中搖曳的樹枝、播種的田野等自然形象，神奇的是，作品可以根據觀看者的距離隨時“轉換表情”，感興趣的朋友一定要去看看這個當代而有趣的展覽。

手工藝術學院是中國美術學院的二級學院，辦學歷史悠久，擁有完整的學科建制，同時具有良好的國際教育平臺，該院二十年持續組織承辦“中國當代青年陶藝家作品雙年展”，該展見證并引領著中國當代陶瓷藝術的健康發展。中國美術學院風景建筑設計研究總院始建于1984年，擁有多個設計機構，在編設計人員1400多名，該機構是中國美術學院最為重要的社會服務平臺之一。為促進中韓社會文化藝術事業的繁榮發展，手工藝術學院將與風景建筑設計研究總院攜手合作，共同作為本次展覽的學術支持單位。

擁有國際當代藝術數據庫、藝術品門戶網站、售賣平臺、藝術衍生品牌，集賽程、展覽、培訓、藝術品銷售于一體的杭州沁潤文化創意有限公司作為本次展覽的中國承辦公司。

特別鳴謝杭州造青藝術設計有限公司，由中國工藝美術大師徐朝興先生主持，立足世界非物質文化遺產，傳承龍泉青瓷燒制技術，造青以人與自然共融共生的美學理念，創造現代生活新的審美視角。